Scripta

Scripta

Base de données des chartes normandes des Xe-XIIIe siècles.

SCRIPTA est le Site Caennais de Recherche Informatique et de Publication des Textes Anciens. Il s’agit d’une base de données des chartes normandes des Xe-XIIIe siècles. Il est, avec la revue électronique Tabularia et le projet e-Cartae, l’une des réalisations opérées dans le programme « sources textuelles et production documentaire dans la Normandie médiévale », développé au Centre Michel de Boüard-Craham.

Porteur(s) scientifique(s)
Craham

URL du projet : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/

Consulter la base Scripta

Direction scientifique : Pierre Bauduin

Liste des membres du projet :

  • Pierre Bauduin
  • Tamiko Fujimoto
  • Thierry Buquet
  • Anne Goloubkoff (Pôle du document numérique, MRSH Caen)

Partenaire(s)

Historique des partenariats :

  • Un appel d’offre (MRSH) destiné à promouvoir les recherches pluridisciplinaires en SHS (2004)
  • Le projet ACI « Les chartes comme instrument de pouvoir dans les sociétés médiévales » coordonné par B.-M. Tock (Lille 3 puis Strasbourg) associant 5 MSH (2004-2007).
  • Le volet « Patrimoine et valorisation technologique » du CPER 2007-2013 défendu par la MRSH de Caen.
  • Le projet ANR ESPACHAR « Espachar. Les espaces de la charte. Les caractéristiques régionales et des réseaux d’influence dans l’établissement des chartes » (coord. B.-M Tock, 2008-2011). SCRIPTA intègre également les données issues du projet ANR CHARCIS (« Chartes cisterciennes », resp. B.-M Tock).
  • Depuis 2010, le projet est soutenu par le pôle du Document numérique de la MRSH de Caen.
  • Le projet SCRIPTA est inscrit au titre des opérations conduites dans le cadre du consortium COSME du TGIR Huma-Num.
  • Scripta s’inscrit dans le projet Vexicaen  financé par la région Normandie et l’Union européenne, au titre du programme FEDER (Fonds européen de Développement Régional).

Historique du projet

Le projet, né en 2004, est parti d’un double constat, fait depuis longtemps par les historiens :

  1. La nécessité de publier les actes : on rappellera le vibrant appel lancé par Léopold Delisle devant la Société des Antiquaires de Normandie en 1862 et appelant de ses vœux la publication des chartes anciennes. Cet appel a été plusieurs fois réitéré depuis.
  2. L’extrême dispersion des sources non seulement manuscrites mais aussi éditées.

Même s’il concerne d’abord les chartes normandes, le projet SCRIPTA s’insère dans un cadre plus large de constitution de corpus et de leur mise à disposition pour la communauté des chercheurs.

Le choix technique d’abord retenu a été un SGBD type MySQL associé à un langage serveur (PHP) permettant l’interfaçage de la base sur le Web. SCRIPTA a été conçue au départ comme une base de données destinée à permettre l’accès à un vaste corpus de chartes ; d’autre part, certaines fonctions de l’outil ont été mises en place en vue de préparer une édition des actes, ou du moins d’entrer les métadonnées nécessaires à la réalisation d’éditions d’actes. Une exportation en XML des actes renseignés en vue de leur édition était prévue grâce à une fonction intégrée à la base sous MySQL. Toutefois, les limites de la structure en SQL pour ce type d’opération sont vite apparues car la version XML exportée nécessitait un enrichissement conséquent, afin de pouvoir présenter une version éditorialisée du texte qui soit entièrement satisfaisante.

L’évolution du projet depuis 2010 a profité du développement, aux Presses universitaires de Caen, des outils d’édition en XML-TEI et des protocoles élaborés au sein du pôle Document numérique (PDN) de la MRSH de Caen. Cette expérimentation en relation avec SCRIPTA s’est faite principalement autour d’un projet d’édition d’un corpus inédit, les actes des évêques d’Évreux, réalisé par Grégory Combalbert (Centre Michel de Boüard-Craham) dans le cadre du projet « e-Cartae » en vue de la réalisation d’une interface en ligne permettant l’édition critique, la publication et la consultation avec recherches simples ou avancées des chartes médiévales.

La base MySQL a donc été exportée en XML-TEI selon les mêmes normes d’encodage que les autres projets du Craham. Elle a été diffusée à partir de 2017 par le logiciel PLEADE, un outil de publication, de consultation et de recherche de documents et d’archives numérisées en XML-EAD. Pour ce faire, les fichiers sources TEI sont convertis en EAD pour être déployés sous Pleade. Une seconde version enrichie a été déployée en 2019.

De nouveaux développements en relation avec d’autres projets numériques du Craham et la MRSH ont été mis en œuvre comme les index partagés (Thesauri) entre différents corpus ou l’intégration d’images numériques de chartes et de documents originaux, et une meilleure gestion de leur interopérabilité, en liaison avec plusieurs centres d’archives en Normandie, en particulier les Archives départementales de la Seine-Maritime et du Calvados.

Le déploiement en 2023 de l’outil de mise en ligne de corpus XML (MAX) développé au PDN de la MRSH de Caen, permet de travailler directement à partir des fichiers TEI sans avoir besoin de les transformer en XML-EAD avant une mise à jour. Il s’accompagne de la mise en ligne des nouveaux enrichissements (ex. liens vers les Thesauri) et d’une nouvelle interface de consultation.

Pour en savoir plus